One possible way to obtain a Wallet V3r2 address from a v4r2 address is to calculate it from the public key.

This can be done through several methods such as using a get-method, reading from contract persistent data (depending on wallet version and code), or emulating the receipt of an external message and checking what key is used for signature verification.