That's a great question. To put it simply, we can't.
I'm guessing you're referring to ton.vote, the smart contract that we can verify based on the Orb Network's documentation here: https://github.com/orbs-network/dao-vote.
If you check the code, you will notice that it's based on the wallet address with the voting function message receivers. This means that we cannot anonymously vote in TON.